En los yerbatales: El Rairo

El mate pasa de mano en mano. Es rueda de amigos. Como en el campo, estos chicos de la ciudad matean mientras repasan la lección. A propósito del mate-dice Sebastián con aire de conocedor-, alguno sabe qué es un rairo?

UN TRABAJO MUY PESADO

-Cuando vivíamos en Misiones mi papá me llevaba a los yerbatales.
-¿Dónde se cultiva la yerba mate?-pregunta Diego.
-Así es. Y allí veía a los peones que cargaban una enorme bolsa llena de ramas y gajos de yerba.
-¿Pesaba mucho?-interroga Silvia.
-Tanto, que siempre tenían que caminar con la espalda muy inclinada.

UN NOMBRE RARO
-Esa bolsa es el rairo.
-¿Cómo la hacen? -pregunta Sandra.
-La van tejiendo con tientos de cuero en forma de red. La sujetan bajo los brazos y en la frente, como una vincha, con fuertes correas. Esta pesadísima carga es trasladada hasta un lugar donde se controla su peso. ¡Puede llegar a los 100 kg!

EL HOMBRE DE LA BOLSA

-Cuando el peón no puede costearse el rairo de cuero, lo confecciona con loneta bien fuerte

o, lo que es mejor aún, con una lona impermeable -continúa explicando Sebastián. -Allá en los yerbatales, también le dan el nombre de rairo al paquete de hojas de yerba que se coloca en la bolsa.

Revista Anteojito N°1527, pp.24

14 junio 1994

https://archive.org/details/RevistaAnteojito1527/page/n23/mode/1up